manu_f: (Default)
[personal profile] manu_f
Пока у меня есть 15 минут до выбега на интервью, выкладываю быстренько текст, который ждет своей очереди уже как минимум пару месяцев. Не помню, куда я летела и в каком бортовом журнале прочла интервью с Германом средним. Интервью само по себе было очень хорошее, умное и интересное, но вырвала я из него только одну страницу: на ней, в числе прочего, приведен текст, названный "Молитва человека пожилого возраста". Этот текст висит в его квартире на стене, получен в наследство от отца, а тот, в свою очередь, получил ее в подарок от Даниила Гранина, который нашел эту молитву в одном английском журнале. У Германа спросили, с какого возраста он начал ассоциировать этот текст с собой. Он ответил - всегда.

Господи, ты знаешь лучше меня, что я скоро состарюсь. Удержи меня от рокового обыкновения думать, что я обязан по любому поводу что-то сказать... Спаси меня от стремления вмешиваться в дела каждого, чтобы что-то улучшить. Пусть я буду размышляющим, но не занудой. Полезным, но не деспотом. Охрани меня от соблазна детально излагать бесконечные подробности. Дай мне крылья, чтобы я в немощи достигал цели. Опечатай мои уста, если я хочу повести речь о болезнях. Не щади меня, когда у тебя будет случай преподать мне блистательный урок, доказав, что и я могу ошибаться... Если я умел быть радушным, сбереги во мне эту способность. Право, я не собираюсь превращаться в святого: иные из них невыносимы в близком общении. Однако и люди кислого нрава - вершинные творения самого дьявола. Научи меня открывать хорошее там, где его не ждут, и распознавать неожиданные таланты в других людях. Аминь.

Хорошей нам всем недели ;)

Date: 2009-02-02 08:17 am (UTC)
From: [identity profile] guildensterne.livejournal.com
ой, как хорошо - актуально. :)

спасибо.

Date: 2009-02-02 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] weestaa.livejournal.com
Распечатаю и повешу над компом, т.к. для меня уже давно актуально.
Спасибо.

Date: 2009-02-02 11:27 am (UTC)
From: [identity profile] o-v-g.livejournal.com
А у меня уже висит !
А вот еще одна ,только для всех возрастов :

Господи ,освети тьму сердца моего
Дай мне истинную веру
Ясную надежду
И совершенную любовь.

Date: 2009-02-02 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] bird-a-phoenix.livejournal.com
Спасибо! Благослови вас всех Бог!

Вот тоже хорошая молитва:

Молитва Оптинских старцев

Господи, дай мне с душевным спокойствием встретить все, что принесет мне наступающий день.

Дай мне всецело предаться воле Твоей Святой.

Во всякий час сего дня во всем наставь и поддержи меня.

Какие бы я не получал известия в течение дня, научи меня принять их со спокойной душою и твердым убеждением, что на все Твоя Святая воля.

Во всех словах и делах моих - руководи моими мыслями и чувствами.

Во всех непредвиденных случаях не дай мне забыть, что все ниспослано Тобою.

Научи меня прямо и разумно действовать с каждым членом семьи моей, никого не смущая и не огорчая.

Господи, дай мне силу перенести утомление наступающего дня и всех событий его.

Руководи моею волею и научи меня молиться, верить, надеяться, терпеть, прощать и любить.

Аминь.

:-)

Date: 2009-02-02 09:33 am (UTC)
From: [identity profile] e-karavanova.livejournal.com
Да, эта молитва сразу вспомнилась И еще вот это, давно известно, но не знаю, что это:
"Господи, дай мне силы чтобы изменить что могу, терпение чтобы смириться с неизбежным и мудрость чтобы отличать одно от другого."

Спасибо!

Re: :-)

Date: 2009-02-02 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] bird-a-phoenix.livejournal.com
Да, хорошее высказывание - знакомое, но тоже не знаю чьё:)

Date: 2009-02-02 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] enginiger.livejournal.com
"Право, я не собираюсь превращаться в святого: иные из них невыносимы в близком общении" - нашел все-таки фразу, четко выдающую мирское происхождение молитвы, а оно сразу чувствуется. "Святость по смерти познается" - никаких "святой отец" при жизни! Нет такого (в православии).
Достоевский где-то говорил: заставь меня провести целый день наедине с самым лучшим человеком, и к концу дня я его возненавижу.

на английском

Date: 2009-02-02 03:20 pm (UTC)
From: [identity profile] enginiger.livejournal.com
А вот как звучит молитва Оптинских старцев на английском. Старый язык сохранен.

Prayer of the Optina Elders

Grant unto me, O Lord, that with peace of mind I may face all that this new day is to bring.

Grant unto me to dedicate myself completely to Thy Holy Will.

For every hour of this day, instruct and support me in all things.

Whatsoever tidings I may receive during the day, do Thou teach me to accept tranquilly, in the firm conviction that all eventualities fulfill Thy Holy Will.

Govern Thou my thoughts and feelings in all I do and say.

When things unforeseen occur , let me not forget that all cometh down from Thee.

Teach me to behave sincerely and rationally toward every member of my family, that I may bring confusion and sorrow to none.

Bestow upon me, my Lord, strength to endure the fatigue of the day, and to bear my part in all its passing events.

Guide Thou my will and teach me to pray, to believe, to hope, to suffer, to forgive, and to love.

Amen

ох, выбросите!

Date: 2009-02-02 03:27 pm (UTC)
From: [identity profile] enginiger.livejournal.com
Выбросите вы этот "шедевр". Лажа. Доказываю (см. запись выше) еще раз:

"Однако и люди кислого нрава - вершинные творения самого дьявола" - уважаемые, дьявол ничего сотворить не может, нет у него такой способности, тем более людей. Творит только Бог. Дьявол может только искажать сотворенное, и то по Божьему попустительству намеренному.

Re: ох, выбросите!

Date: 2009-02-02 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] bird-a-phoenix.livejournal.com
Кстати, да. Вы правы.

Date: 2009-02-02 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile] alazhar.livejournal.com
Себе, чтоль, ее распечатать :-)

Спасибо, тебе тоже!

Date: 2009-02-18 05:16 am (UTC)
From: [identity profile] pr-petrov.livejournal.com
Приветствую, приглашаю в сообщество [livejournal.com profile] ru_horeca. Мы обсуждаем ресторанный и гостиничный бизнес и сферу обслуживания =)
Page generated Jul. 25th, 2017 02:43 am
Powered by Dreamwidth Studios